Flightscope, percorso del club vs piano oscillante orizzontale